20161001-GVA-051-GA-017-SPO

12 / 428

90. Jahrgang · Nummer 52 Freitag, 3. März 2017 · 1,50 Euro
Betreiber der Diskothek
„Graff 2.0“ geben auf
Schließung
Eupener Land Seite 8
„Gefragt-Gejagt“
im Abendprogramm
TV-Magazin
Als kostenlose Beilage
Weywertzerin sammelt
bei Sonatina Erfahrungen
Solistenwettbewerb
Eifel · Ardennen Seite 11
Baze Krstev wird neuer
Trainer bei der KTSV Eupen.
Zuvor beendet der Hand-
baller aber noch seine Kar-
riere beim HC Eynatten-
Raeren. Mit dem Klub trifft
Krstev morgen auf Sporting
NeLo. Wir trafen ihn zum
Interview. Seite 29
Handball
Jetzt noch HCER,
bald bei KTSV
SP-Regionalpräsident Mat-
thias Zimmermann hat ge-
genüber dem GrenzEcho
Stellung zum Publifin-
Skandal bezogen: „In der
Tat sind wir über die PS da
indirekt mit hineingezogen
worden, aber die SP Ostbel-
gien ist von dieser Sache
nicht betroffen.“ Seite 6
SP-Präsident
„Von Publifin
nicht betroffen“
L@F@YHM SU
*ROGHQH.DPHUD
=')6D
Å*HIUDJW *HMDJW´
HUVWPDOLJ
LP$EHQGSURJUDPP
$5'6D
'LH:HOOH
57/,,6R
FQDMYDBGN
af,I ‘7It ¥x† IZ
af,I ‘7It x7t–L,7
af,I D'ax~LD7t
atH:$" ,I7a
#! 7¥t7DLf
‘ x
tI7La
»»»[t˙zzï·¶Aàìïzï·−DïYïà¾ïÀ˙àu˙ÉQï·ïàYàï9p−2ïXD˙ìÀïàZXzà˙DïÐ−&0Ð1‥¶Aàìïzï·−¢ïzÎÇx01x&Ê‥x0X0$Xx
‘7La‘k+7ZI ¥xH
,16:0790DJD]LQ *(B
Pallen13411604.03.17.indd 1
28.02.17 11:43
8°
WETTER
Viele Wolken,
örtlich Regen
11°
Di e deutschsprachige Tagesze i tung in Ostbe lgi en
Mit Stock über Stein
Oxfam Trailwalker feiert 10. Geburtstag. Seite 4
Archivfoto: Ralf Schaus
Ab morgen präsentiert Er-
win Radermacher einen
Querschnitt seines künstle-
rischen Schaffens im Alten
Schlachthof. „Ich bin kein
klassischer Maler“, sagt der
Eupener über sich selbst.
Bunte und leuchtende Far-
ben zeichnen seinen Stil
aus. Seite 7
Ausstellung
Eupener mag es
bunt und kräftig
Die Verbandsgemeinde Prüm
hat ihre Windkraftpläne für
den Schneifelrücken zwar
schon deutlich von 37 auf 14
Windräder reduziert, jedoch
ist der Widerstand gegen das
Vorhaben damit noch keines-
falls abgeklungen. „Wir lehnen
jeden Ausbau der Windkraft-
produktion in diesem äußerst
sensiblen Naturgebiet ab, das
größtenteils dem Schutzstatus
nach der Fauna-Flora-Habi-
tat-Richtlinie unterliegt“, sa-
gen Wolfgang Kiebert und Mi-
chael Reinke von „Gegenwind
Schneifel“.
Im Rahmen der Offenlegung
der Teilfortschreibung des Flä-
chennutzungsplans Teilberei-
eich Windenergie können
auch Bürger aus Belgien noch
bis zum 14. März Einwände ge-
gen den Plan bei der Ver-
bandsgemeinde Prüm geltend
machen.
„Wir ermuntern unsere bel-
gischen Nachbarn, sich die
Pläne genau anzuschauen,
denn auch das Schönberger
und Manderfelder Land wer-
den dadurch nachhaltig be-
troffen sein“, heißt es bei der
Bürgerinitiative. Seite 10
„Auch belgische Orte
sind betroffen“
Windkraft: Mobilmachung gegen Pläne der Verbandsgemeinde Prüm
Die Bürgerinitiative „Ge-
genwind Schneifel“
glaubt, dass der geplante
Ausbau der Windkraft-
energie in der Westeifel
auch erhebliche Beein-
trächtigungen für die bel-
gischen Grenzorte nach
sich ziehen wird.
Acht Deutschkurse für Flücht-
linge werden derzeit durch
das Büro Info-Integration in
Zusammenarbeit mit mehre-
ren Erwachsenenbildungsor-
ganisationen in Ostbelgien
angeboten. Das GrenzEcho hat
den Kurs im Pfarrheim Büllin-
gen besucht und sich ein Bild
gemacht, wie es dort zugeht.
Kursleiterin Melanie Blesgen
unterrichtet hier Schüler im
Alter von 17 bis 52 Jahren, die
aus allen Ecken der Welt kom-
men und sehr unterschiedli-
che Vorkenntnisse mitbrin-
gen. „Hier geht es längst nicht
nur um die Sprache“, sagt sie.
Seite 9
Integration: Zu Besuch bei Sprachkurs im Pfarrheim Büllingen
Deutsch für Neu-Ostbelgier
Kursleiterin Melanie Blesgen mit zwei ihrer Schüler:
An einem Kurs können bis zu 18 Personen teilnehmen.
Foto: Petra Förster
40 Tage nur wenig oder noch
besser gar kein Fleisch essen -
dazu ruft in diesen Tagen die
flämische Kampagne „Dagen
zonder vlees“ auf, die in die-
sem Jahr erstmals auch in der
Wallonie beworben wird. Und
prompt macht sich in der Wal-
lonie auch Widerstand breit.
Der wallonische Bauernver-
band hat eine Gegenkampag-
ne gestartet, die darauf abzielt,
die Landwirte während 40 Ta-
gen zu unterstützen.
„Dagen zonder vlees“ möch-
te im Grunde genommen da-
zu sensibilisieren, weniger
Fleisch zu konsumieren und
sowohl Fleisch als auch andere
Frischeprodukte lokal oder re-
gional einzukaufen. Die Kon-
sumenten sollen auf Waren
verzichten, die aus Massen-
produktion stammen. Damit
würden sie laut „Dagen zon-
der vlees“ den Treibhausgas-
ausstoß um einiges reduzie-
ren. Seite 3
Kampagne
40 Tage ohne
Fleisch der
Umwelt zuliebe
Am Mittwoch lehnte Fußball-
Erstdivisionär Sporting Loke-
ren ein Übernahme-Angebot
aus China in Höhe von rund 15
Millionen Euro ab. Dass es die
letzte Offerte aus dem Fernen
Osten für einen belgischen
Verein bleiben wird, darf be-
zweifelt werden. Denn das chi-
nesische Interesse an belgi-
schen Trainer, Betreuern und
Experten wird immer größer.
Das Land, in dem National-
spieler Axel Witsel ab heute
auf Punktejagd geht, will eine
Fußballkultur aufbauen. Au-
ßerdem soll in absehbarer Zeit
der WM-Titel her. Seite 20
1. Division: Interesse an Belgien immer größer
China lockt belgische
Fußball-Experten
Immobilienseiten
Heute mit
Immobilien-Seite Ankuendigung Heute Muster.indd 1 02.03.17 11:48
Ein Mann, der in Aachen und
Umgebung zahlreiche Eltern
erpresst haben soll, ist der Po-
lizei ins Netz gegangen. Der
Mann wurde nach einer öf-
fentlichen Foto-Fahndung am
Mittwoch in Eschweiler festge-
nommen, wie die Polizei am
Donnerstag mitteilte. Der 49-
Jährige wird beschuldigt, El-
tern die Ermordung ihrer Kin-
der angedroht zu haben, falls
sie nicht eine beträchtliche
Summe zahlen. Für die Geld-
übergabe setzte er in allen Fäl-
len denselben Ort fest. Gezahlt
wurde nach Angaben der Er-
mittler nie. Seite 13
Mutmaßlicher Erpresser
festgenommen
Polizei: Fahndungserfolg in Eschweiler