312 / 424
90. Jahrgang · Nummer 220
www.grenzecho.netFreitag, 22. September 2017 · 1,50 Euro
Neue Folgen von
„Take Me Out“
TV-Magazin
Kostenlose Beilage
The Peykay erstmals
live bei „Triangel goes“
Premiere
Eifel · Ardennen Seite 11
Die Schattenseiten
von WhatsApp
Internet
Echolino Seite 16
Bei der LokalRunde zur Eu-
pener Oberstadt am 1. Okto-
ber wird die Verkehrsfüh-
rung in der Innenstadt ein
wichtiges Thema darstellen.
Daher werden Sinn und
Zweck der Blumenkübel si-
cherlich
aufs
Tapet
kommen.
Seite 9
LokalRunde
Mobilität eins
der Themen
Der Raerener Amateur-Fuß-
ballverein feiert in diesem
Jahr seinen 30. Geburtstag.
Ihr Jubiläum begehen die
Kult-Kicker mit einem Fest-
wochenende. Das Grenz-
Echo blickt mit den Verant-
wortlichen auf eine beweg-
te Vereinsgeschichte zu-
rück.
Seite 10
Jubiläum
30 Jahre
FC Knabbe
10°
WETTER
Nach Nebel recht freundlich,
überwiegend trocken
20°
Di e deutschsprachige Tagesze i tung in Ostbe lgi en
„Hört jetzt auf!“
Wenn Eltern alles zu viel wird. Seite 4
Foto: dpa
Die Herren des HC Eynat-
ten-Raeren müssen am Wo-
chenende nicht weit reisen.
Die Handballer fahren zum
Derby nach Visé, wo die
Zweitvertretung des örtli-
chen Handballclubs eine
machbare Aufgabe für die
Sieben von Trainer Bruno
Thevissen darstellt.
Seite 24
Handball
Derby für den
HC Eynatten
Ab 22.09.
bis zum
26.09.2017
Kirmes-
Eröffnung:
am 22.09., 18 Uhr
großes Feuerwerk
um 20.30 Uhr.
Familientag
mit ermäßigten
Preisen: am
26.09.2017
KIRMES
IN EUPEN - UNTERSTADT
Erstmals in diesem Jahr
an neuem Standort:
Scheiblerplatz
(ehemalige SGU)
Kirmes Unterstadt 137809 22.09.17.indd 1
01.09.17 17:32
Angeboten wurden bei dem
öffentlichen Verkauf im Sub-
missionsverfahren Einschläge
und Windfälle aus den Staats-
forsten der Forstämter Eupen,
Malmedy, Büllingen, Elsen-
born und St.Vith. Er gilt traditi-
onell als Preisbarometer für
die nachfolgenden Herbstver-
käufe der Gemeinden, die zum
Teil sehr auf diese Einnahmen
angewiesen sind, um ihre
Haushalte zu schnüren. „Das
Preisniveau ist gut. Für Stark-
holz aus günstig gelegenen
Kahlschlägen wurden Preise
von 70 Euro und mehr gebo-
ten. Das ist schon in Ord-
nung“, konstatierte Forstdirek-
tor Leo Schlembach.
Dass der Holzmarkt über-
hitzt,
glaubt
Schlembach
nicht. „Wenn man bedenkt,
dass bereits Ende der 1990er
Jahre Preise von bis zu 3.200
belgische Franken gezahlt
wurden, dann kann man nicht
behaupten, dass die Preise
heute zu hoch sind. Allerdings
fallen die Gewinnspannen der
Unternehmen immer gerin-
ger aus.“
Seite 12
Holzverkauf:
Preise leicht gestiegen
Rohstoff Holz
bleibt weiter
sehr begehrt
Beim ersten großen
Herbst-Holzverkauf ges-
tern in Meyerode zeigten
sich die Sägewerksbetrei-
ber und Holzhändler in
Kauflaune: Für 84.500
Festmeter Holz legten sie
rund 5,4 Millionen Euro
auf den Tisch - im Schnitt
64 Euro pro Festmeter.
Nick Cave wird heute 60 Jahre
alt. Das Leben des australi-
schen Rocksängers und Litera-
ten hatte viele Auf und Abs.
Dass Cave noch lebt, ist für ei-
nige Beobachter ein Wunder,
wenn man sein bewegtes Le-
ben analysiert.
Der renommierte deutsche
Comickünstler Reinhard Kleist
hat Cave eine Biografie gewid-
met. Das Werk „Mercy on me“
erzählt die Karriere aus Sicht
einiger zentraler Songs in der
Diskografie des Australiers.
Kleist hatte zuvor auch die
Karriere von Johnny Cash ge-
würdigt.
Seite 15
Musik:
Australischer Künstler Nick Cave wird heute 60 Jahre alt
Ein Comic zum Geburtstag
Das Leben von Nick Cave kannte viele Auf und Abs.
Bild: Reinhard Kleist, Carlsen Verlag/ Hamburg 2017
Jean-François Crucke ist in der
Welt des Fußballs alles andere
als ein Unbekannter. Seit 1999
ist der Eupener für den euro-
päischen
Fußballverband
UEFA im Einsatz: zunächst als
Schiedsrichterbeobachter, seit
2003 als Spieldelegierter. Nach
einem kürzlich erledigten Auf-
trag im Kosovo war der 68-Jäh-
rige nun in allen 55 Mitglieds-
ländern tätig. In der kommen-
den Woche reist er zu seinem
200. Auftrag in die Türkei, am
8. Oktober steht das Länder-
spiel der deutschen National-
elf gegen Aserbaidschan auf
seiner Agenda. „In den letzten
zwei Jahren hatte ich als Ziel,
alle UEFA-Länder zu bereisen.
Dabei waren ja so einige, die
sonst nie in meiner Urlaubs-
planung aufgetaucht wären“,
so der ehemalige Top-Schieds-
richter. Spätestens in zwei Jah-
ren ist aber Schluss.
Seite 21
Fußball:
Eupener als Spieldelegierter gefragt
Crucke: In 18 Jahren
in 55 UEFA-Ländern