52 / 312
ãçL
!
(
$t—h$¶h!
w
!
7
¼··K—!
Žãá
©©©
L
h—K¶ÑK=t‰
L
¶K™
îwK¶Ø™$h
M
!
àL
!îKÑK·<K—!
ŽÙÝà
!
w
!
ÝMâÙ
!ó¼—‰
óö$™™K¶
k
O
$K—K¶!ØwKh™
GK¼™›w=t!hKhK¶!ó¼˝K¶
0$¶G<$››
T
˝‰—™!
T
Kw™K!
Žç
Y
I
›˜™Ñ›w=t!
I
w¶h¼w¶
V
·w™!
I
—K·wK—K!w¶!ó¼˝K¶
ýwh¼—K¶™tK$™K—
ó¼˝K¶K—!
0
$¶G!
T
Kw™K!
å
㛉hhK—w¶!
(
w›!
O
‰ØK©w=“!³K——)™
M
©$Ø!GwKØK¶!
k
w¶™K—!
Y
w¶
V
!wØ™
6
‰GK
ÿó¶K—$™w‰¶!
T
Kw™K!
áŽ
˜
ßcð
! fl
Ÿ6Rcð
!
łcŸŸäTłóc
!
:Ä
cŸ˝:Å˝cÅcÅ
! ¯
ÍTłcÅcÅ^c
:6n
!
^cÄ
! ¯
cßłÅ:TłóäÄ:Ÿ²ó
ßÅ
!a
cðÄßä
{
!T
Å
!
Ÿ6Å^
!
ÝÕ
!Q
Íð
0†
3
ł:ðcóä
!
6Å^
!
có
:
!
ÛÕ
! ª
cðócÅ
RÍócÅ
! Q
AÅ^ðcŸ
!
Ÿ6Å^
!
6Ä
^cÅ
! a
ߟTłÛð:ó
0
! a
6Åäół:Å^
†
cŸ²ðßTłcä
!
6Å^
! a
6ðßÅ:Ÿß
†
äTłcä
!
:Å
{
!
T
Kw™K!
à
k
Kwt¶$=t™Ø·$—“™
.
K›·wØK—!ÑwKt™!KØ
Ѽ·!
.
w—=t˝›$™Ñ
⁄
ÍT²
!
:Ä
! ⁄
ßÅ˝
!
²cłŸó
!
äTłÍÅ
ÛÕŠŽ
!
0
6Ä
! k
.ŸR6Ÿ˝ŸßÅ˝
!
0
6
†
Ÿ.T²
{
!˜
cŸ:Åäó:ðócŸ
!
6Å^
!⁄
ßÅ˝
†
RcóŸcßRcŸ
!
cßÅß˝ócÅ
!
äßTł
!
:6n
cßÅc
! ⁄
.T²²cłŸ
!
^cä
! I
cäóß :ðä
:Å
!
äcßÅcÅ
! q
Ÿß˝ßÅ:ðäTł:6
†
Ûð:ó
0{
!i
cÅ^ß˝
x
!
Í
!
^:ä
!q
ÛcÅ
$
ߟ
!
ßÅ
!
^cÅ
!
ðcó
0
ócÅ
!
Rcß^cÅ
_
:łŸcÅ
!
äó:óón:Å^
x
!
äcß
!
ÅßTłó
ÄcłŸ
!
ł:ðóR:Ÿ
{
!
T
Kw™K!
ÝÝ
7
¾—<¼—h—w¶h
Y
O
‰=“!$·!
O
w¶h
V
“Kt—™!Ѽ—¾=“
2°
WETTER
Nach örtlichem Nebel
freundlich und trocken.
7°
Di e deutschsprachige Tagesze i tung in Ostbelgi en
0K¼™K!“‰··™!
GK—!
7
w“‰›$¼Ø
£
!
îK—!tKw›whK!
6
$¶¶!K—U—K¼™!¶w=t™!¶¼—!
.
w¶GK—tK—ÑK¶
L
!
T
Kw™K!
â
ý‰™‰
N
!
O
$›U!
T
=t$¼Ø
k
:Tł
!
^cÄ
! $
RRŸ6Tł
!
^cä
¤
Ûßcðä
!
0
ßäTłcÅ
! ¤
ÛÍŸóßÅ˝
3
ł:ŸðcŸÍß
!
6Å^
!¤
ó:Å^:Ÿ^
!c
.ó
†
óßTł
!
ł:ó
!
^ßc
!˜
cŸcßÅän.łŸ6Å˝
^cŸ
!
⁄
⁄
Í6Tłcä
¡
!
Ÿc:˝ßcŸó
{
! 1
cß
:ððcÅ
! $
6ä
AŸóääÛßcðcÅ
!
Rßä
0
6Ä
! >
Å^c
!
^cŸ
! ¤
:ßäÍÅ
!
cŸ
†
0
ßTłócó
!
^cŸ
! ˜
cŸcßÅ
!
nŸcß
ßððß˝
:6n
!
^ßc
! •
ÅócŸäó.ó
0
6Å˝
!
äcß
†
ÅcŸ
!I
:Åä
{
!
T
Kw™K!
Žá
ÝL
!îw³wØw‰¶
T
™$¶G$—G!
0
¾™™w=t
Ø=t›wKœ™!ý$¶Ø!$¼Ø
T
ó:ðßcÅä
!¤
ó::óäÛŸAäß^cÅó
!¤
cŸ˝ßÍ
i
:óó:Ÿcðð:
!
ł:ó
! i
ßÅßäócŸÛŸAäß
†
^cÅó
! i
:óócÍ
! ⁄
cÅ
0
ß
!
˝cRcócÅ
x
äcßÅcÅ
!
:Å˝c².Å^ß˝ócÅ
! ⁄
.T²
†
óŸßóó
!
0
6
!
cŸäTłßcRcÅ
{
!9
:ä
!
ócßðóc
^cŸ
! }
ŸAäß^cÅócÅÛ:ð:äó
!
ßÅ
! ⁄
ÍÄ
:Ä
! i
ÍÅó:˝:RcÅ^
!
Äßó
{
! ⁄
cÅ
0
ß
äÍððc
!
ßÄ
! $
Äó
!
RðcßRcÅ
x
!
Rßä
!
^:ä
}
:Ÿð:ÄcÅó
!
^cÅ
! Q
:6äł:ðó
!
n.Ÿ
ÛÕŠŽ
!
cŸ:RäTłßc^có
!
ł:Rc
{
! 9
ßcä
Ä6ää
!
Rßä
! >
Å^c
! 9
c
0
cÄRcŸ
!
˝c
†
äTłcłcÅ
{
! 9
:ä
! K
cäcó
0
!
²ÖÅÅóc
ð:6ó
!
6ÅRcäóAóß˝ócŸ
! i
c^ßcÅRc
†
ŸßTłóc
!
:RcŸ
!
äTłÍÅ
!
Rßä
!>
Å^c
!
^cŸ
¯
ÍTłc
!
ÍÄ
! }
:Ÿð:ÄcÅó
!
:R˝c
†
äc˝Åcó
!
cŸ^cÅ
{
k
:Tł
!
äcßÅcŸ
!
.RcŸŸ:äTłcÅ^
²ð:ŸcÅ
! k
ßc^cŸð:˝c
!
RcßÄ
! ⁄
cnc
†
ŸcÅ^6Ä
!
.RcŸ
!
cßÅc
! ˜
cŸn:ä
†
ä6Å˝äAÅ^cŸ6Å˝
!
:Ä
! ¤
ÍÅÅó:˝
ł:óóc
! ⁄
c˝ßcŸ6Å˝äTłcn
! ⁄
cÅ
0
ß
:Å˝c².Å^ß˝ó
x
!
0
6Ÿ.T²óŸcócÅ
!
0
6
ÍððcÅ
{
! K
6ó
!
Ýâ
! }
ŸÍ
0
cÅó
!
^cŸ
¯
:łðRcŸcTłóß˝ócÅ
!
äóßÄÄócÅ
Äßó
!
⁄
k
cßÅ
¡
!
6Å^
!
^:Äßó
!
˝c˝cÅ
^ßc
!
˝cÛð:Åóc
! ⁄
cnÍŸÄ
!
^cŸ
˜
cŸn:ää6Å˝
{
T
Kw™K!
Ýç
}
ŸAäß^cÅó
Rßóócó
!⁄
cÅ
0
ß
6Ä
!$
6näTł6R
O
KUK—K¶G¼·
N
!
O
KhwK—¼¶hØ=tKU!؉››!¶‰=t!<›Kw<K¶
3™$›wK¶Ø!
6
w¶wØ™K—˝—)ØwGK¶™
O
K¶Ñw!™—w™™!¶$=t!GK—!
T
=t›$˝
k
˝K!<Kw·!
O
KUK—K¶G¼·!¶w=t™
·w™!؉U‰—™whK—!
k
w—“¼¶h!Ѽ
k
—¾=“
L
!
T
™$$™Ø˝—)ØwGK¶™!
6
$™
k
™$—K››$!<$™!wt¶
M
!K—Ø™!G$Ø
0$¼Øt$›™ØhKØK™Ñ!U¾—!G$Ø
“‰··K¶GK!
(
$t—!G¼—=t!G$Ø
I
$—›$·K¶™!Ѽ!<—w¶hK¶
L
9
ßc
!a
ßÅ^cŸ
!
^cä
!
Ý{
!
6Å^
!
Ÿ{
!¤
Tł6ð
†
°:łŸä
!
^cŸ
! k
:Ÿ
0
ßääcÅäTł6ðc
! ⁄
Í
†
TłcŸ:ół
†
a
ŸßŲcðó
!
^6ŸnócÅ
!
äßTł
ÍŸ
!
cßÅß˝cÅ
! fl
:˝cÅ
!
ßc
! >
łŸcÅ
†
˝Aäóc
!
ßÅ
!
^cŸ
!1
ÍóäTł:nó
!
^cŸ
!˜
cŸ
†
cßÅß˝ócÅ
! ¤
ó::ócÅ
!
ßÅ
! 1
Ÿ.ääcð
n.łðcÅ
{
! ¤
ßc
!
6Ÿ^cÅ
!
˝cÄcßÅ
†
ä:Ä
!
Äßó
!
cßÅcŸ
!
Ínnß
0
ßcððcÅ
!9
cðc
†
˝:óßÍÅ
!
6Ä
!
^cÅ
!
äócðð cŸóŸcócÅ
†
^cÅ
!1
.Ÿ˝cŸÄcßäócŸ
!¯
ßðð
&
!Q
cßÅ
†
0
ß6ä
!
ÍÅ
! •¤
†
1
ÍóäTł:nócŸßÅ
! 9
c
†
Åßäc
!1
:6cŸ
!
cÄÛn:Å˝cÅ
{
!i
ßó
!
ßÄ
⁄
K
cÛAT²
¡
!
ł:óócÅ
!
äßc
!
cßÅcÅ
6Å^cŸäTłÖÅcÅ
! ¯
cßłÅ:Tłóä
†
R:6Ä
x
!
^cŸ
!
°có
0
ó
!
^:ä
! I
Í
&
cŸ
!
^cŸ
1
ÍóäTł:nó
!
cŸäTłÖÅcŸó
{
! i
ßó
^ßcäcŸ
!
äTłÖÅcÅ
!
fl
Ÿ:^ßóßÍÅ
²ÍÄÄó
!
ßÄ
!
°AłŸðßTłcÅ
!¯
cTłäcð
^ßc
!
óßcnc
!˜
cŸR6Å^cÅłcßó
!
^cŸ
!>
ß
†
ncð˝cÄcßÅ^cÅ
! 1
.ððßÅ˝cÅ
!
6Å^
1
.ó˝cÅR:Tł
!
Äßó
!
^cÄ
!
:ÄcŸß²:
†
ÅßäTłcÅ
!˜
Íð²
!
0
6
!$
6ä^Ÿ6T²
{
!K
c
†
ÄcßÅä:Ä
!
6Ÿ^c
!
^cŸ
!q
ÛncŸ
!
^cä
Û{
!¯
cðó²Ÿßc˝ä
!
˝c^:Tłó
{
!
T
Kw™K!
ÝÝ
_T
k
㉙Ø=t$U™
N
!
îK›Kh$™w‰¶!$¼Ø!
O
‰=tK—$™t
k
.
—w¶“K›™!K·˝U$¶hK¶
>
ßÅ
!¯
cßłÅ:TłóäR:6Ä
:ðä
!K
cäóc
!
^cŸ
!9
:ŲR:Ÿ²cßó
_T
k
㉙Ø=t$U™K—w¶!îK¶wØK!ã$¼K—!
fi
—K=t™Ø
fl
!U—K¼™K!Øw=t!Øw=t™›w=t!¾<K—!GK¶!ãKؼ=t!¼¶G!G$Ø!ÿK
k
Ø=tK¶“!$¼Ø!GK—!ÿK·Kw¶GK!ã¾››w¶hK¶!
fi
›w¶“Ø!
T
=t˜UUw¶!
j
—‰¶w!
(
䯪
k
牛›$Ø!¼¶G!GK—!Ø™K››³K—™—K
k
™K¶GK!ã¾—hK—·KwØ™K—!
k
w››Ã!0Kw¶Ñw¼Ø
flL
ý‰™‰
N
!˝—w³$™
i
:˝˝ßc
! 9
c
! 1
ðÍT²
!
¿
q
ÛcÅ
! ˜c9
`
:Ÿ
!
Rcß
! ¯
:łðR:ŸÍÄcócŸÅ
!
ßÅ
^cŸ
!
°.Å˝cŸcÅ
! ˜
cŸ˝:Å˝cÅłcßó
6ÅäTłð:˝R:Ÿ
!
6Å^
!
^:ä
!
ð:Å^cä
†
cßó
{
! q
R
!
ßÅ
!
^cŸ
! ¯
:ððÍÅßc
x
!
ßÅ
I
ð:Å^cŸÅ
!
Í^cŸ
!
ßÅ
! 1
Ÿ.ääcð
x
!
^ßc
ÝÙ†
_
AłŸß˝c
!
:Ÿ
!
Rcß
!
:ððcÅ
! 1
cð˝ß
†
cŸÅ
!
RcðßcRó
{
9
cŸ
! fl
ŸcÅ^
!
äTłcßÅó
!
:RcŸ
!
0
6
>
Å^c
{
! T
Å
!
^cŸ
!
Åc6cäócÅ
! •
ÄnŸ:
†
˝c
!
^cŸ
!ª
cßó6Å˝
!
⁄
c
:
!c
ßRŸc
!1
cð˝ß
†
Ý6c
¡
!
6Å^
!
^cŸ
!⁄fl1I!
ßäó
!
^ßc
!
nÖ^c
†
Ÿ:ðc
!
K
cä6Å^łcßóäÄßÅßäócŸßÅ
ÍÄ
! fl
łŸÍÅ
!
˝cäóÍçcÅ
!
ÍŸ^cÅ
{
T
Å
! I
ð:Å^cŸÅ
!
ŸcßTłó
!
cä
!
ßÄÄcŸ
†
łßÅ
!
ÅÍTł
!
0
6
! }
ð:ó
0
!
0
cß
!
łßÅócŸ
a
Ÿßä
! }
ccócŸä
!
¿
39
ı
˜
`{
! T
Å
! 1
Ÿ.ä
†
äcð
!
6Å^
!
ßÅ
!
^cŸ
!¯
:ððÍÅßc
!
ßäó
!
äßc
˝:Å
0
!
:6ä
!
^cŸ
! fl
ÍÛ
!
^Ÿcß
!
cŸ
†
äTł
6Å^cÅ
{
! 9
:ää
! i
:˝˝ßc
! 9
c
1
ðÍT²
!
:Å
! }
ÍÛ6ð:ŸßóAó
!
cßÅ˝c
†
R.çó !ł:ó
x
!
ßäó
!
cßÅn:Tł
!
0
6
!
cŸ²ðA
†
ŸcÅ
{
! i
ßó
!
ßłŸcÅ
! ⁄
cnÍŸÄcÅ
!
6Å^
¤
:ÅßcŸ6Å˝äÄ:çÅ:łÄcÅ
!
ł:ó
äßc
!
cßÅcÅ
! K
ŸÍçócßð
!
^cä
! ¤
c²óÍŸä
˝c˝cÅ
!
äßTł
!
:6n˝cRŸ:Tłó
{
!
T
Kw™K!
ä
Z
—K¶G
N
!
6
w¶wØ™K—w¶!³‰·!
Z
t—‰¶!hKØ™‰œK¶
i
:˝˝ßc
!9
c
!1
ðÍT²
!
R.çó:Å
!}
ÍÛ6ð:ŸßóAó
!
cßÅ
6
$hhwK!îK!㛉=“
ý‰™‰
N
!
I
t‰™‰!
7
K©Ø
k
:Tł^cÄ
!1
:Å^
!
^Ÿcß
!
^cŸ
!⁄
cßłc
⁄
K
ŸcÅ
0
cŸn:łŸ6Å˝cÅ
¡
!
0
6Ÿ
! K
c
†
äTłßTłóc
!
^cŸ
! 9K!
ÍŸðßc˝ó
x
!
:Ÿ
†
RcßócÅ
!
^ßc
! $
6óÍŸcÅ
!
RcŸcßóä
!
:Å
fl
cßð
!
ßcŸ
x
!
^cŸ
!
^ßc
!ª
cßó
!
0
ßäTłcÅ
ŠâŠâ
!
6Å^
!
ŠâÙÝ
!
6Än:ääó
{
!
⁄
1
cß
†
^cä
!
äßÅ^
!‰
RcŸ˝:Å˝ä^:ócÅ
x
!
cä
†
ł:ðR
!
ߟ
!
^:Ÿ.RcŸ
!
łßÅ:6ä˝Ÿcß
†
ncÅ
!
cŸ^cÅ
{
! 9
:ä
! _
:łŸ
!
ŠâÛÕ
!
ł:ó
Äßó
!
^cŸ
!
£
˜
Íð²äRcnŸ:˝6Å˝
~
!
6Å^
^cŸ
! $
Å˝ðßc^cŸ6Å˝
!
:Å
! 1
cð˝ßcÅ
^:ä
!¤
TłßT²ä:ð
!
^cŸ
!⁄
c˝ßÍÅ
!
äó:Ÿ²
˝cÛŸA˝ó
{
! $
ðä
! Q
ßäóÍŸß²cŸ
!
ł:RcÅ
ߟ
!
^cÅ
!˜
ÍŸócßð
x
!
^:ää
!
.RcŸ
!
^ßc
†
äcÅ
! ª
cßóŸ:6Ä
!
Ÿcð:óß
!
ßcð
!
˝c
†
nÍŸäTłó
!
6Å^
!
˝cäTłŸßcRcÅ
!
ÍŸ
†
^cÅ
!
ßäó
{
!¯
ߟ
!
ł:RcÅ
!
cßÅ
!a
ÍÅ
0
cÛó
cÅó
ÍŸncÅ
x
!
.RcŸ
!
^:ä
!
ߟ
!
cßÅcÅ
Åc6cÅ
! ª
6˝:Å˝
!
0
6
!
^ßcäcŸ
!
Rc
†
c˝ócÅ
! ª
cßó
!
äTł:nncÅ
!
ÍððcÅ
¡x
ä:˝ó
!3
:ŸðÍ
!c
c°c6Åc
x
!
^cŸ
!
:ðä
!Q
cŸ
†
:6ä˝cRcŸ
!
n6Å˝ßcŸó
{
! >
ßÅ
! $
Åä:ó
0
ÍÅ
!
ÄcłŸcŸcÅ
!
äcß
!
^cŸ
!
RßÍ˝Ÿ:nß
†
äTłc
{
!
⁄
9
ßcä
!
cŸÄÖ˝ðßTłó
!
cßÅ
!K
c
†
äÛ.Ÿ
!
n.Ÿ
!
^ßc
!˜
ßcðn:ðó
!
^cä
!$
ððó:˝ä
6Å^
!
^cŸ
! >
ŸðcRÅßä
cðócÅ
x
!
^ßc
Rßäð:Å˝
!
äÍ
!
ßÅ
!
^cŸ
!
ÛÍðßóßäTłcÅ
K
cäTłßTłóääTłŸcßR6Å˝
!
ÅÍTł
ÅßTłó
!
0
6Ä
! fl
Ÿ:˝cÅ
!
˝c²ÍÄÄcÅ
äßÅ^
¡x
!
äÍ
!c
c°c6Åc
{
!
T
Kw™K!
á
1
:Å^
!
ßcŸ
!
ߟnó
!
äTłÍÅ
äcßÅc
!¤
Tł:óócÅ
!
ÍŸ:6ä
ÿKØ=tw=t™K
N
!
3¶!GK—!
O
KwtK!
Y
ÿ—K¶ÑK—U$t—¼¶hK¶
V