51 / 312
ãçL
!
(
$t—h$¶h!
w
!
7
¼··K—!
ŽãŽ
©©©
L
h—K¶ÑK=t‰
L
¶K™
6
䦪$h
M
!
äL
!îKÑK·<K—!
ŽÙÝà
!
w
!
ÝMâÙ
!ó¼—‰
.
$™K—Ø™w··¼¶h!<Kw!GK—!Õ
T
¶$=t!
7
wKGK—›$hK!w¶!
6
K=tKݦ
ý¼œ<$››!
k
!
ÝL
!îw³wØw‰¶
T
˝‰—™!
T
Kw™K!
ŽÝ
O
$K—K¶K—!K——Kw=tK¶!<Kw
ów¶Ø™¼U¼¶h!
çä
!
I
—‰ÑK¶™
0
$wK¶<¾t¶K
Õ¶!ÿ˜t›!¼¶G!3™K—!
T
Kw™K!
ç
T
=t›K··K—·$—“™!¼¶G
ówØ<$t¶!w¶!
6
$›·KGÃ!hK˜UU¶K™
k
Kwt¶$=t™K¶
ówUK›!
w
!Õ—GK¶¶K¶!
T
Kw™K!
ÝŽ
$
Ä
! ¤
ÍÅÅó:˝
!
Ä:Tłó
!
^ßc
K
ŸcÅ
0
>
TłÍ
! c
Ͳ:ðŸ6Å^c
!
ßÄ
¤
::ð
!
⁄
T
Ä
!¯
ßŲcð
¡
!
ßÅ
!Q
cŸ˝cÅ
†
Ÿ:ół
! Q
:ðó
{
! 9
ßc
! T
ÅnŸ:äóŸ6²ó6Ÿ
^cä
! ¤
::ðcä
!
ߟ^
!
Ÿc˝cðÄAçß˝
²ŸßóßäßcŸó
{
!9
cÅ
!1
cóŸcßRcŸ
!
^cŸ
:Åðßc˝cÅ^cÅ
! ¯
ߟóäTł:nó
x
! _
Í
†
äcÛł
! k
&
ääcÅ
!
¿
I
ÍóÍ
`x
!
ðAääó
^ßcä
!
²:ðó
{
!
T
Kw™K!
ÝÙ
0
‰“$›
O
¼¶GK
T
$$›!wØ™!w¶!GwK
(
$t—K!hK“‰··K¶
T
Ä
!
nðAÄßäTłcÅ
! I
cŸÅäcłcÅ
äÍŸ˝ó
!
^ßc
! ¤
cÅ^6Å˝
!
⁄
⁄
:^ßÍ
K
:˝:
¡
!
¿
:6n
!3
:Å :ä
`
!
äcßó
!
0
cß
_
:łŸcÅ
!
n.Ÿ
! I
6ŸÍŸc
{
! 9
ßc
¤
Tł:6äÛßcðcŸ
!
9
ÍÄßÅßÝ6c
˜
:Å
! i
:ð^cŸ
!
6Å^
! _
ÍŸßä
! Q
cä
†
äcðä
!
äßÅ^
!
^ßc
!a
ÖÛnc
!
^cŸ
!¤
cÅ
†
^6Å˝
{
!$
Ä
!9
ßcÅäó:˝
!
ߟ^
!
^ßc
0
cßóc
! ¤
ó:nncð
!
:R˝cäTłðÍä
†
äcÅ
{
!
T
Kw™K!
â
6
KGwK¶
I
t)¶‰·K¶
Y
O
$Gw‰!ÿ$h$
V
Di e deutschsprachige Tagesze i tung in Ostbelgi en
k
)—·K!w¶!GK—!
.
)›™K!
ã¾››w¶hK—!
k
Kwt¶$=t™Ø·$—“™!›)¼™K™!
k
w¶™K—Ø$w؉¶!Kw¶
L
T
Kw™K!
ÝÝ
ý‰™‰
N
!Õ››$¶!ã$Ø™w¶
9
cŸ
! Q
:Å^R:ððcŸäóðß˝ßäó
! Q3
>
&
Å:óócÅ
†
⁄
:cŸcÅ
!
cŸðÍŸ
!
:Ä
¤
:Ääó:˝
!
ßÅ
! fl
Í6ŸÅ:ß
!
Äßó
ÛázÛâ{
! q
RäTłÍÅ
!
^:ä
! fl
c:Ä
ÍÅ
! fl
Ÿ:ßÅcŸ
! $
Å^Ÿc:ä
! Q
cT²
†
ł:6äcÅ
!
ð:Å˝c
!
n.łŸóc
x
!
cŸðÍŸ
cä
!
^:ä
! ¤
Ûßcð
!
ßÅ
!
^cÅ
!
ðcó
0
ócÅ
0
cß
!i
ßÅ6ócÅ
{
!¤
Tł6ð^
!
^:Ÿ:Å
:ŸcÅ
!
ð:6ó
! Q
cT²ł:6äcÅ
!
^ßc
¤
Tłßc^äŸßTłócŸ
{
!
T
Kw™K!
áÙ
0$¶G<$››
0çó
O
!U¾t›™
Øw=t!<K™—‰hK¶
$
Ä
! ¤
ÍÅÅó:˝:RcÅ^
!
ßäó
!
ßÄ
äTł
c^ßäTłcÅ
! K
ÖócRÍŸ˝
!
^ßc
>
6ŸÍÛ:ÄcßäócŸäTł:nó
!
^cŸ
!1
cŸ6
†
nc
x
!
^ßc
! >
6ŸÍä²ßððä
!
0
6
! >
Å^c
!
˝c
†
˝:Å˝cÅ
x
!
6Å^
!
Rcß
!
^cŸ
! $
R
†
äTłð6ääncßcŸ
!
äó:Å^
!
:6Tł
!
cßÅc
fl
cßðÅcłÄcŸßÅ
!
:6ä
! q
äóRcð˝ßcÅ
ßÄ
! ⁄
:ÄÛcÅðßTłó
z
! 9
ßc
!
Û܆
°AłŸß
†
˝c
! i
Í^c^cäß˝ÅcŸßÅ
! ⁄
ÍÅ°:
! I
cðð
:6ä
! $
6cð
!
¿
1
6Ÿ˝
†
⁄
c6ð:Å^
`
!
äß
†
TłcŸóc
!
äßTł
!
ßÅ
!
^cŸ
! a
:óc˝ÍŸßc
I
:äłßÍÅ
! fl
cTłÅÍðÍ˝
&
!
^ßc
! K
Íð^
†
Äc^:ßððc
!
6Å^
!
ðßcç
!
äßTł
!
:6ä˝c
†
ð:ääcÅ
!
ncßcŸÅ
{
! >
ŸnÍð˝ŸcßTł
!
:
†
ŸcÅ
!
:6Tł
!
^cŸ
! >
6ÛcÅcŸ
! _
6äóßÅ
>
ÄÍÅóäÛÍÍð
!
¿
$
6óÍócTłÅÍðÍ
†
˝ßc
`
!
6Å^
! I
ðßcäcÅðc˝cŸ
! _
ÍłÅ
}
:6Ý6có
!
:6ä
!a
cóócÅßä
{
!¤
ßc
!
6Ÿ
†
^cÅ
!
Äßó
!
cßÅcŸ
! >
%0
cððcÅ
0†
i
c
†
^:ßððc
!
:6ä˝c
0
cßTłÅcó
{
T
Åä˝cä:Äó
!
łcßÄäóc
!
^:ä
!
Û݆
²ÖÛnß˝c
!
Rcð˝ßäTłc
! fl
c:Ä
!
äcTłä
i
c^:ßððcÅ
x
!
Åc6Å
!>
%0
cððcÅ
0
:6ä
†
0
cßTłÅ6Å˝cÅ
!
6Å^
!
cßÅcÅ
!
:Tł
†
ócÅ
! }
ð:ó
0
!
ßÅ
!
^cŸ
! k
:óßÍÅcÅ
cŸ
†
ó6Å˝
!
cßÅ
{
!
T
Kw™K!
à
󼗉ؓw››Ø
K
Íð^Äc^:ßððc
n.Ÿ
!q
äóRcð˝ßcŸßÅ
Rcß
!1
cŸ6nc
†
>i
K
:Å
0
!
ÍłÅc
!¤
TłÅcc
x
!
ÍłÅc
!¤
²ßcŸ
6Å^
!
ÍłÅc
! }
ßäóc
z
! T
Å
! >
6ÛcÅ
²ÍÅÅócÅ
!
äßTł
! k
c6˝ßcŸß˝c
!
:Ä
¯
ÍTłcÅcÅ^c
!
:ðä
! 1
ß:ółðcócÅ
cŸä6TłcÅ
{
!I
.Ÿ
!
^ßc
!fl
cßðÅcłÄcŸ
˝:ðó
!
cä
x
!
cŸäó
!
ÙÕÕ
!i
cócŸ
!
:6n
!
cß
†
ÅcÄ
! c
:Å˝ð:6n
†
>
Ÿ˝ÍÄcócŸ
!
0
6
†
Ÿ.T²
0
6ðc˝cÅ
!
6Å^
!
:ÅäTłðßc
†
çcÅ^
!
n.Ån!¤
Tł6ää
!
Äßó
!
^cÄ
!c
:
†
äcŸ˝c
cłŸ
!
:R
0
6˝cRcÅ
{
! ¯
Ał
†
ŸcÅ^
!
:Ä
! ¤
:Ääó:˝:RcÅ^
! >
6Ûc
†
ÅcŸ
!
⁄
}
ŸÍÄßä
¡
!
:Å
!
^cŸ
! a
ðÖó
0
cŸ
†
R:łÅ
!
:Å
!
^cÅ
! ¤
ó:Ÿó
!
˝ßÅ˝cÅ
x
6Ÿ^c
!
:Ä
!¤
ÍÅÅó:˝
!
cßÅ
!¤
ó:nncð
†
ð:6n
!
ÍŸ˝:ÅßäßcŸó
x
!
Rcß
!
^cÄ
!
:Tłó
i
:ÅÅäTł:nócÅ
!
˝c˝cÅcßÅ:Å^cŸ
:ÅóŸ:ócÅ
{
! $
Å^Ÿc:ä
! 1
Ÿ:6Å
!
n6łŸ
^ßc
!
Rcäóc
! ª
cßó
!
6Å^
!
^:Ÿn
!
äßTł
.RcŸ
!
^ßc
! fl
cßðÅ:łÄc
!
:Ä
! I
ßÅ:ðc
:6n
!¤
Tł:ð²c
!
nŸc6cÅ
{
!
T
Kw™K!
ç
q
łÅc
!¤
²ß
x
!
:RcŸ
!
Äßó
!c
:äcŸ˝c
cłŸ
I
—K·wK—K
N
!
T
˝‰—™<¼¶G!¼¶G!
O
$™!U¾—!
T
™$G™·$—“K™w¶h!‰—h$¶wØwK—™K¶!
Y
ãw$™t›‰¶!U¾—!
(
KGK—·$¶¶
V
ãKw·!
Y
ãw$™t›‰¶!U¾—!
(
KGK—·$¶¶
V
!©$—!$¼=t!
Z
—KUUØw=tK—tKw™!hKU—$h™
L
!
ý‰™‰
N
!0
L
!
Z
t˜¶¶wØØK¶
K
cäócŸÅ
!
ßäó
!
ßÅ
!
^cŸ
!
Š{
! 9
ß ßäßÍÅ
^:ä
! ¯
:ððÍÅßc
†
9
cŸR
&
!
0
ßäTłcÅ
3
ł:ŸðcŸÍß
!
6Å^
! ¤
ó:Å^:Ÿ^
! c
.ó
†
óßTł
!
²6Ÿ
0
!
ÍŸ
!¤
Tłð6ää
!
:R˝cRŸÍ
†
TłcÅ
!
ÍŸ^cÅ
{
! k
:Tł^cÄ
!
^cŸ
•
ÅÛ:ŸócßßäTłc
! ¤
cŸ˝c
! K
6ÄßcÅ
†
Å
&
!
^:ä
! ¤
Ûßcð
!
RcŸcßóä
!
0
cß
! i
:ð
6ÅócŸRŸcTłcÅ
!
Ä6ääóc
x
!
cßð
¤
ó:Å^:Ÿ^
†
I
:Åä
!
K
c˝cÅäóAÅ^c
6Å^
! I
c6cŸ
cŸ²ä²ÖŸÛcŸ
!
:6nä
I
cð^
!
6Å^
!
ßÅ
!⁄
ßTłó6Å˝
!
^cä
!
˝c˝
†
ÅcŸßäTłcÅ
! fl
ÍŸ
:Ÿóä
!
˝c
ÍŸncÅ
ł:óócÅ
x
!
:Ÿ
!
^ßc
!
˝ðcßTłc
!⁄
c:²óß
†
ÍÅ
!
^cŸ
! $
ÅłAÅ˝cŸ
! 3
ł:ŸðcŸÍßä
n.Ÿ
! K
6ÄßcÅÅ
&
!
0
6
!
ßcð
!
^cä
! K
6
†
ócÅ
{
! ¯
cŸ
!
Å6Å
!
^ßc
!
^Ÿcß
! }
6Ųóc
cŸłAðó
x
!
Ä6ää
!
^cŸ
! I
6çR:ðð cŸ
†
R:Å^
!
cÅóäTłcß^cÅ
{
!
T
Kw™K!
ŽÙ
ý¼œ<$››!
k
!
ÝL
!îw³wØw‰¶
¯
:ððÍÅßc
†
9
cŸR
&
:R˝cRŸÍTłcÅ
˜
ÍÅ
!
^cÅ
!
Åc6Å
!
ÍäóRcð˝ßäTłcÅ
K
cÄcßÅ^cÅ
!
cßäó
! ⁄
:cŸcÅ
!
Äßó
Šá{áÛŽ
! >
6ŸÍ
!
^:ä
!
łÖTłäóc
!
äóc6
†
cŸR:Ÿc
! k
cóóÍ
†
>
ßŲÍÄÄcÅ
!
ÛŸÍ
>
ßÅ
ÍłÅcŸ
!
:6n
{
!¤
Tłð6ääðßTłó
!
ßäó
1
.ððßÅ˝cÅ
!
Äßó
!
ŠÝ{ÝÕÝ
! >
6ŸÍ
!
ßÄ
¤
TłÅßóó
{
! 9
ßcäc
! $
Å˝:RcÅ
!
äßÅ^
Åc6cäócÅ
!¤
ó:óßäóß²cÅ
!
^cä
!¯
ߟó
†
äTł:nóäÄßÅßäócŸß6Ää
!
0
6
!
cÅó
†
ÅcłÄcÅ
x
!
^ßc
!
äßTł
!
:6n
!
^:ä
! _
:łŸ
ÛÕŠÙ
!
Rc
0
ßcłcÅ
{
9
cÄÅ:Tł
!
RcóŸA˝ó
!
^:ä
!
äóc6
†
cŸR:Ÿc
! k
cóóÍcßŲÍÄÄcÅ
!
^cŸ
1
cð˝ßcŸ
!
^6ŸTłäTłÅßóóðßTł
!
ŠŽ{ŸáÙ
>
6ŸÍ
{
!9
ßc
!
⁄
ŸcßTłäóc
¡
!K
cÄcßÅ^c
^cä
! c
:Å^cä
!
ßäó
! ¤
Ꮲ
†
i
:ŸócÅä
†
c
:ócÄ
!
¿
q
äónð:Å^cŸÅ
`
!
Äßó
!
cß
†
ÅcÄ
! k
cóóÍ
†
>
ßŲÍÄÄcÅ
!
ÍÅ
^6ŸTłäTłÅßóóðßTł
!
ÛŽ{ŸŽâ
!>
6ŸÍ
{
>
ßÅc
!
:Å^cŸc
! ¤
ó6^ßc
!
0
cß˝ó
x
^:ää
!
^ßc
!
°.Å˝äóc
! ¤
óc6cŸŸcnÍŸÄ
n.Ÿ
!
łÖłcŸc
! k
cóóÍðÖłÅc
!
ßÄ
c
:Å^
!
˝cäÍŸ˝ó
!
ł:ó
{
!
T
Kw™K!
ä
T
™$™wØ™w“
⁄
:cŸcÅ
!
Äßó
!
^cÄ
łÖTłäócÅ
>
ßŲÍÄÄcÅ
9
cŸ
!
ŽÛ†
°AłŸß˝c
! >
%†
K
Ÿ.ÅcÅ
†
3
łcn
!$
ðc
%
:Å^cŸ
!˜
:Å
!
^cŸ
!1
cððcÅ
˝c
:ÅÅ
!
ð:6ó
! Q
ÍTłŸcTłÅ6Å˝
Äßó
!
ÝÜxÜ
! }
ŸÍ
0
cÅó
!
²ð:Ÿ
!
˝c˝cÅ
^cÅ
! I}x
†
1
c
cŸRcŸ
! k
ÍŸRcŸó
Q
ÍncŸ
!
¿ÙÝ`{
! ˜
:Å
!
^cŸ
! 1
cððcÅ
!
:Ÿ
cä
!
ÅßTłó
!
0
6ðcó
0
ó
!
Äßó
!
äcßÅcÄ
}
ŸÍ
†
>
6ŸÍÛ:
†
a
6Ÿä
!
˝cð6Å˝cÅ
x
!
^ßc
¯
AłðcŸ
!
0
6
!
.RcŸ
0
c6˝cÅ
{
! $
6n
†
˝Ÿ6Å^
!
^cä
!
cŸłcRðßTłcÅ
! ˜
ÍŸ
†
äÛŸ6Å˝ä
!
ÍÅ
!
Ÿ6Å^
!
äcTłä
! }
ŸÍ
†
0
cÅóÛ6ŲócÅ
!
ßäó
!
^ßc
! $
6ä
0
Ał
†
ð6Å˝
!
^cŸ
! 1
Ÿßcn
:łðäóßÄÄcÅ
:Ä
!i
ÍÅó:˝
!
Å6Ÿ
!
ÅÍTł
!
ÍÅ
!
äó:
†
óßäóßäTłcÄ
! 1
cð:Å˝
{
! ¤
ßc
!
²:ÅÅ
^:ä
! >
Ÿ˝cRÅßä
!
ÅßTłó
!
ÄcłŸ
!
^Ÿc
†
łcÅ
{
! Q
ÍncŸ
!
˝cäó:Å^
!
äcßÅc
! k
ßc
†
^cŸð:˝c
!
:6n
!I
:TcRÍͲ
!
cßÅ
z
!
⁄
T
Tł
RßÅ
!
6ÅcÅ^ðßTł
!
óŸ:6Ÿß˝
x
!
^:ää
!
cä
ÅßTłó
!
˝c²ð:ÛÛó
!
ł:ó
{
! T
Tł
!
łAóóc
˝cŸÅc
!
:6n
!
6ÅäcŸ
! x
äócŸŸcßTł
:6n˝cÛ:ääó
¡x
!
äTłŸßcR
!
cŸ
{
! ª
6
†
˝ðcßTł
!
².Å^ß˝óc
!
cŸ
!
cßÅc
!
Åc6c
a
:Å^ß^:ó6Ÿ
!
n.Ÿ
!
ÛÕÛÛ
!
:Å
{
T
Ä
! K
c˝cÅä:ó
0
!
0
6
! Q
ÍncŸ
!
ßäó
˜
:Å
!
^cŸ
! 1
cððcÅ
!
cßÅ
!
˝ŸÍçcŸ
! $
Å
†
łAÅ˝cŸ
!
^cŸ
! >•!
6Å^
!
ßðð
!
^cŸcÅ
a
ÍÄÛcócÅ
0
cÅ
!
äÍ˝:Ÿ
!
:6ä˝c
cß
†
ócó
!
äcłcÅ
{
!9
cŸ
!¯
ߟóäTł:nóäÛŸÍ
†
ncääÍŸ
!
ł:óóc
!
RcŸcßóä
!
^ßc
!
äÛAócŸ
:ÅÅ6ððßcŸóc
! ¤
óßTł
:łð
!
:Ä
!
ÛÛ{
i
:ß
!
²Å:ÛÛ
!
˝c
ÍÅÅcÅ
{
!9
cŸ
!
Öä
†
ócŸŸcßTłßäTłc
!1
6Å^cäÛŸAäß^cÅó
ßäó
!
cßÅnð6ääŸcßTłcŸ
!
:ðä
!
Rcß
†
äÛßcðä
cßäc
!
^cŸ
!
^c6óäTłc
{
! ¤
Í
²:ÅÅ
!
cŸ
!
^ßc
! ⁄
c˝ßcŸ6Å˝
!
cß˝cÅ
†
ÄATłóß˝
!
cÅóð:ääcÅ
x
!
^ßc
! 1
ßð
†
^6Å˝
!
cßÅcŸ
! ⁄
c˝ßcŸ6Å˝
!
Å:Tł
}
:Ÿð:ÄcÅóä
:łðcÅ
!
Äßóäóc6cŸÅ
6Å^
!
cßÅ
0
cðÅc
! i
ßÅßäócŸ
!
:Rðcł
†
ÅcÅ
{
9
ßc
! ¯
:łð
!
:Ÿ
!
ßÄ
! $
6äð:Å^
Äßó
!
˝ŸÖçócÄ
!T
ÅócŸcääc
!
6Å^
!
cß
†
Åß˝cŸ
! ¤
ÍŸ˝c
!
RcÍR:Tłócó
!
ÍŸ
†
^cÅ
{
! 9
ßc
!
Å:Tł
!
^cÄ
! 1
Ÿc
%
ßó
!
Íł
†
ÅcłßÅ
!
˝cäTł
ATłóc
! >•!
AŸc
Äßó
!
^cŸ
!¯
:łð
!Q
ÍncŸä
!
Íłð
!
cß
†
ócŸ
!
6ÅócŸ
! 9
Ÿ6T²
!
˝cŸ:ócÅ
{
! 9
cŸ
^c6óäTłc
! ˜
ß
0
c²:Å
0
ðcŸ
! ¤
ß˝Ä:Ÿ
K
:RŸßcð
!
äTłŸcßR
!
:Ä
! ¤
ÍÅÅó:˝
:6n
!fl
ßóócŸ
z
!
⁄
K
:Å
0
!>
6ŸÍÛ:
!
nAððó
¤
ócßÅ
!
ÍÄ
! Q
cŸ
0
cÅ
{¡
! K
cðÖäó
äßÅ^
!
^ßc
!
ßcðcÅ
! ¤
Tł
ßcŸß˝²cß
†
ócÅ
!
^cŸ
! >•!
^:Äßó
!
:RcŸ
!
ÅÍTł
ÅßTłó
{
!¤
Í
!
RðßT²ócÅ
!
:Ä
!¤
ÍÅÅó:˝
†
:RcÅ^
!
:ððc
!
ßÄÄcŸ
!
ÅÍTł
!
R:Å˝c
Å:Tł
! T
ó:ðßcÅ
x
!
^cÅÅ
!
^cŸ
! $
6ä
†
˝:Å˝
!
^cä
! ⁄
cncŸcÅ^6Ää
!
^ÍŸó
²ÖÅÅóc
!
cßó
!
^Ÿ:Ä:óßäTłcŸc
I
Íð˝cÅ
!
ł:RcÅ
!
:ðä
!
^ßc
!
ÖäócŸŸcß
†
TłßäTłc
!¯
:łð
{
!
T
Kw™K¶!
ŽM
!
Ýä
!
˛
!
Ýà
>
6ŸÍÛ:
!
:óÄcó
!
¿
²6Ÿ
0`
!
:6n
B
Ø™K——Kw=t
k
k
$t›
N
!
j
$¶!GK—!ãK››K¶!hK©w¶¶™!hKhK¶!0‰UK—!
k
!
T
=t›$˝˝K!U¾—!
O
K=t™Ø˝‰˝¼›wØ™K¶
îwK!
O
K=t™Ø˝‰˝¼›wØ™K¶!t$
k
<K¶!<Kw!GK—!
I
—)ØwGK¶™K¶
k
©$t›!w¶!
B
Ø™K——Kw=t!Kw¶K!¼¶
k
K—©$—™K™!GK¼™›w=tK!
7
wKGK—
k
›$hK!K—›w™™K¶
L
!ó¼—‰˝$!$™·K™
K—›Kw=t™K—™!$¼U
M
!G‰=t!Øw¶G
G$·w™!›)¶hØ™!¶w=t™!$››K
T
=t©wK—wh“Kw™K¶!³‰·
Z
wØ=t
L