Persoverzicht december 2016

32 / 312

ãK7Kk 0K$h¼K
û®Ü!ô[„«zR]è[zsfl!k!9#«R]!²;˝z ·–\‡–
Š¿««Ø!a¤!k!‥¿[s„¿fl ·–\‡‡
’zl;s7#r!k!¹#lflr;;« ‡¶\‡¶
’[fl=!k!Š®!9zsR;«;s ·–\‡»
Š#flfl;l„!k!3#flf# ‡»\·¶
ó;«ifl;r!k!²z1Xzl„ ‡–\·‚
†]! û®Ü!ô[„«zR]è[zsfl!†¶!†‡!‡!–!·»‡\·•»! ‡¶
‡]! Š#flfl;l„! †¶!†–! ·!†!¶–”\·•„! ‡†
·]! Š®!9zsR;«;s! †¶! »! ·!‡!·»–\·‚·! ‡–
¶]! ²z1Xzl„! †¶! ”! •!†!¶¶‚\¶–·! †„
•]! 3#flf#! †¶! ”! •!†!·„”\·„‚! †„
‚]! ’[fl=! †¶! „! •!‡!·”•\·„•! †‚
„]! Š¿««Ø!a¤! †¶! „! •!‡!·„„\·„‡! †‚
”]! ’zl;s7#r! †¶! •! ”!†!·„¶\·‚‡! ††
»]! ¹#lflr;;«! †¶! ¶! „!·!·‚‡\·„‚! ††
†–]! 9#«R]!²;˝z! †¶! ·! »!‡!·¶”\·„‡! ! ”
††]! ó;«ifl;r! †¶! ·!†–!†!·‚¶\¶†•! ! „
†‡]! ‥¿[s„¿fl! †¶! –!†¶!–!·‡»\¶‡·! ! –
ÝL !îw³wØw‰¶!0K——K¶
9z¿«s#[!k!ÅØs]k․#;«;s ‡»\‡”
3¤]!ô;lz!k!Ñ«&1;kŠzll] ··\‡¶
’[fl=!²ó!k!ê․!Šz¿„X#l] ‡‚\‡”
†]! 3¤]!ô;lz! †‡!††! †!–!·”„\·†·! ‡‡
‡]! ê․!Šz¿„X#l]! †‡! „! ¶!†!·†‡\·–¶! †•
·]! 9z¿«s#[! †‡! ‚! ·!·!·¶‡\·‡†! †•
¶]! ’[fl=!²ó! †‡! ¶! „!†!·–•\·‡¶! ! »
•]! ÅØs]k․#;«;s! †‡! ·! ”!†!·††\·¶‚! ! „
‚]! Ñ«&1;kŠzll]! †‡! ‡!†–!–!‡»–\··»! ! ¶
ÝL !îw³wØw‰¶!0 ý0!0K——K¶
9z¿«s#[!k!óz¿fl1«zs ·‡\†»
ç]!ç;r;¤¤;!k!(#„;«lzz †»\‡”
’[fl=!²ó!k!ê«##[s;r ·‡\·‡
9¿0[ł;!k!a„7!²«¿flfl;lfl ‡”\··
ê93’!Å¿¤;s!k!Ås„]!®;s„«; ‡„\‡‚
†]!(#„;«lzz! †‡!†‡! –!–!·„‡\‡„†! ‡¶
‡]! ê«##[s;r! †‡! »! †!‡!·‚»\·–„! ‡–
·]! ’[fl=!²ó! †‡! „! ·!‡!·„•\·–¶! †‚
¶]! ç]!ç;r;¤¤;! †‡! „! ·!‡!·‡‚\‡»»! †‚
•]! 9z¿«s#[! †‡! •! „!–!·††\‡»¶! †–
‚]! Ås„]!®;s„«;! †‡! •! „!–!·‡”\··¶! †–
„]! ê93’!Å¿¤;s! †‡! •! „!–!··–\··”! †–
”]! a„7!²«¿flfl;lfl! †‡! •! „!–!·‡”\··‚! †–
»]! 9¿0[ł;! ††! †!†–!–!‡”•\·‚”! ! ‡
†–]! óz¿fl1«zs! ††! –!††!–!†»„\·„–! ! –
ŽL!îw³wØw‰¶!0K——K¶
3#flf#!k!²;Øs; ‡‡\‡‡
ê93’!Å¿¤;s!k!Á²!Ñ;s„ ·”\·–
¹„zr[Ł!k!Üł;R;r ··\‡†
3[s„k9«¿[7;s!k!¹r#Ø ·†\‡·
†]! ¹„zr[Ł! †·! »! ¶!–!·””\·†»! †”
‡]! Á²!Ñ;s„! †·! ”! ·!‡!·‚–\·¶†! †”
·]! ê93’!Å¿¤;s! †·! „! ‚!–!·¶†\·‡–! †¶
¶]! 3[s„k9«¿[7;s! †·! ‚! •!‡!·¶†\··‡! †¶
•]! ²;Øs;! †·! ‚! •!‡!·¶–\··¶! †¶
‚]! ¹r#Ø! †·! ¶! „!‡!·†¶\·••! †–
„]! 3#flf#! †·! ¶! ”!†!·–„\··»! ! »
”]! Üł;R;r! †·! ·! »!†!‡‚†\·†‡! ! „
I —‰·‰™w‰¶!0 ¾™™w=t!0K——K¶
’;«˝[;«fl!k!¹r#Ø!․ ·†\‡„
ç3!Š;«fl„#l!k!²;Øs; †»\‡†
Š;«fl„]k9«zzł!k!3¤«[rzs„ ‡»\·‡
ó#lr;7Ø!k!ç]!ç;r;¤¤;!․ s]r]
․û®!Ìl=r]!k!Ñ«&1;kŠzll] ‡•\‡†
․û®!Ìl=r]!․!k!Š®!‡––!¹sfl s]r]
†]! ․û®!Ìl=r]! ††!†–! †!–!··»\‡·”! ‡–
‡]! ê93’!Å¿¤;s! †‡! »! ·!–!·„¶\·‡·! †”
·]! ÅØs]k․#;«]!․! †‡! ”! ·!†!·•–\‡‚‚! †„
¶]! Š®!‡––!¹sfl! ††! ”! ·!–!‡„‡\‡··! †‚
•]! ’[ll;«fl!•»! ††! „! ‡!‡!‡»»\‡¶»! †‚
‚]! Ñ«&1;kŠzll]! †‡! „! •!–!·¶–\‡”·! †¶
„]! ’;«˝[;«fl! †‡! ‚! ‚!–!‡‚•\‡‚»! †‡
”]! Š;«fl„]k9«zzł! ††! •! ¶!‡!·‡•\·–‡! †‡
»]! 3¤«[rzs„! †‡! •! ‚!†!‡»‚\‡”·! ††
†–]! ç]!ç;r;¤¤;!․! ††! ¶! •!‡!‡„†\‡‚»! †–
††]! ²;Øs;! ††! ·! „!†!‡„‡\··”! ! „
†‡]! ç3!Š;«fl„#l! †‡! ‡! ”!‡!‡‡‡\‡»»! ! ‚
†·]! ․û®!Ìl=r]!․! †–! ‡! „!†!‡††\‡»‚! ! •
†¶]! ó#lr;7Ø! †–! †! »!–!‡†„\‡»–! ! ‡
†•]! ¹r#Ø!․! †–! †! »!–!†»„\·†‡! ! ‡
ŽL!îw³wØw‰¶!î$·K¶
a[l;sfl¤[;R]!k!․X[sz ‡·\‡•
¹„zr[Ł!k!²«;flflz¿Ł ‡†\‡–
․û®!Ìl=r]!k!û˝;«¤;l„ †·\†”
ê93’!Å¿¤;s!k!ÅØs]k․#;«;s †»\·”
²«¿flfl;lfl!k!êz«„;flfl;r s]r]
ó;;¿˛;s!k!3¤«[rzs„ s]r]
†]! ․X[sz! ”! „! –!†!‡†·\†‚”! †•
‡]! ÅØs]k․#;«;s! ”! „! †!–!‡¶»\†”–! †¶
·]! ²«¿flfl;lfl! „! •! ‡!–!†»•\†„†! †–
¶]! û˝;«¤;l„! ”! •! ·!–!†”†\†‚†! †–
•]! 3¤«[rzs„! „! ¶! ‡!†!†„»\†•–! ! »
‚]! ó;;¿˛;s! „! ¶! ·!–!†•–\†·„! ! ”
„]! êz«„;flfl;r! „! ·! ‡!‡!†‚¶\†‚„! ! ”
”]! ²«;flflz¿Ł! ”! ·! •!–!†„·\†„”! ! ‚
»]! ¹„zr[Ł! ”! ‡! ‚!–!†•»\‡–‡! ! ¶
†–]! ․û®!Ìl=r]! ”! ‡! ‚!–!†•‡\‡†”! ! ¶
††]! a[l;sfl¤[;R]! ”! †! „!–!†„‚\‡†‚! ! ‡
†‡]! ê93’!Å¿¤;s! ”! †! „!–!†„†\‡†¶! ! ‡
0Õ 7 îãÕ0 0
!ý ! ¤⁾ü2a Ñ«;słÅ1Xz
ózs„#RZ!•]!Á;ł;r0;«!‡–†‚
⁄9 :ä! ł:Rc! ßTł! ߟ²ðßTł! ßÅ ! Äc߆
ÅcŸ! ÛŽ†°AłŸß˝cÅ ! c:6nR:łÅ! ßÄ
Q:Å^R:ððäÛÍŸó! ÅÍTł! ÅßTłó! cŸ†
ðcRó¡x! äTłßcçó! cä! :6ä! Q3>⁄†
flŸ:ßÅcŸ! $Å^Ÿc:ä! QcT²ł:6äcÅ
łcŸ:6ä{! 9cŸ! ^c6óäTłc! Q:Å^†
R:ðððcłŸcŸ! äÛßcðó ! ^:Äßó! :6n! ^ßc
ðcó0ócÅ! 0 cß! ißÅ6ócÅ ! ^cä
¤Ûßcðä! ^cä!Q3!>&Å:óócÅ †⁄:cŸcÅ
RcßÄ! fl:RcððcÅ0 cßócÅ! >Q3
flÍ6ŸÅ:ß! :Å{! ¤cßÅc! aŸßóß²! 0ßcðó
:6n! ^ßc!•ÅÛ:ŸócßßäTłcÅ! :Rx ! ^ßc
ßÅ! äcßÅcÅ ! $6˝cÅ! ^ßc! 1 c˝c˝†
Å6Å˝! Rc 6ääó! ßÅ! cßÅc! :Å^cŸc
⁄ßTłó6Å˝! ˝cðcŲó! ł:RcÅ{! ⁄9:ä
:Ÿ! 6Å cŸäTłAÄó! 6Å^! ł:ó
ÄcßÅ!flc:Äx!^:ä! äßTł! ^cÅ!IŸ6äó
^cŸ! ðcó0ócÅ! ¯ÍTłcÅ! ÍÅ! ^cŸ
¤ccðc! ˝c²AÄÛnó ! ł:óx ! ÅßTłó! cŸ†
^ßcÅó¡x! äÍ! QcT²ł:6äcÅ! cßócŸ{
9ÍTł! :ä! :Ÿ! ˝cäTłcłcÅr
k:Tł^cÄ! ^ßc! >&Å:óócÅ †⁄:cŸc†
ÅcŸ! cß˝cÅóðßTł! AłŸcÅ^! ^cŸ! ˝c†
ä:ÄócÅ! 1 c˝c˝Å6Å˝! äócóä! ßÅ
I.łŸ6Å˝! äó:Å^cÅ! ¿ÙzÛ! Å:Tł
äcTłä! ißÅ6ócÅ x ! ŠÕzŽ! Å:Tł! Šá
ißÅ6ócÅ x! ŠÜzŠÛ! 0 6Ÿ! Q:ðR0cßóx
ÛÝzÛÜ! Å:Tł! ÝÙ! ißÅ6ócÅ`x! ˝ßÅ˝
cä! Äßó!cßÅcÄ!flÍŸ!˜ÍŸäÛŸ6Å˝ !ßÅ
^ßc! ðcó0ócÅ! 0 cß! ißÅ6ócÅ! ^cŸ
}:Ÿóßc{ ! >ä! äó:Å^! ÛŽzÛŸ! n.Ÿ! ^ßc
ÍäóRcð˝ßäTłcÅ!KAäócx!:ðä !⁄1: 0c¡
aŸäóc ! ÍŸ! ^cÄ ! ˝c˝ÅcŸßäTłcÅ
flÍŸ! ˝cnÍ6ðó! ߟ^{ ! ¤ó:óó! cßÅcä
IÍ6ðäÛßcðäx! cßÅcŸ! ^:Ÿ:6ä! Ÿcä6ð†
óßcŸcÅ^cÅ! ª c߆ißÅ6ócņ¤óŸ: †
nc! 6Å^! cßÅcä!¤ßcRcÅÄcócŸä! n.Ÿ
^cÅ! Q3>⁄! cÅóäTłßc^! äßTł! ^cŸ
•ÅÛ:ŸócßßäTłc ! ^:n.Ÿ x! ^:ä! ¤Ûßcð
cßócŸð:6ncÅ ! 06! ð:ääcÅ{! ⁄9:ä
:Ÿ! cßÅc! ²Ÿ:ääc! $6äðc˝6Å˝
6Å^! n.Ÿ! ÄßTł! ÍnncÅäßTłóðßTłx
^:ää! ^cŸ! ¤Tłßc^äŸßTłócŸ ! ÅßTłó
Íððóc x! ^:ä! ߟ ! ˝c ßÅÅcÅ¡x! äÍ
QcT²ł:6äcÅ{!¯:Ÿ6Ä !^ßcäc!1c†
ł:6Ûó6Å˝cÅ! :6ä! äcßÅcŸ! ¤ ßTłó
ŸßTłóß˝! :ŸcÅx ! äÍððócÅ! ^ßc ! c߆
ócŸcÅ!¤0cÅcÅ! ßÅ! ^cÅ!ðcó0ócÅ!ŸÕ
¤c²6Å^cÅ! ^cä! ¤Ûßcðä! 0cß˝cÅ{
1cßÄ!¤ó:Å^! ÍÅ! ÛázÛá! :Ÿ! ^ßc
QcT²ł:6äcņ¤ßcRcÅ! ßc^cŸ! ßÄ
1:ððRcäßó0x! ^cŸ! :ððcŸ^ßÅ˝ä
äTłÅcðð! ßc^cŸ!KcäTłßTłóc!äcßÅ
äÍððóc{!¤ó:óó!^cŸ!.RðßTłcÅ! äcTłä
}Aääc! ßðð! ^cŸ! ¤Tłßc^äŸßTłócŸ
äÍnÍŸó! Å:Tł! ^cÄ! cŸäócÅ! }:ää
cßÅ! ªcßóäÛßcð ! cŸ²:ÅÅó ! ł:RcÅx
äÍ^:ää! flÍÛäTÍŸcŸ! ¤ cÅ! ccÍņ
ł:Ÿ^ó! ¿cŸ0ßcðóc! ßÅä˝cä:Äó
0 Öðn! flŸcnncŸ`! ^:ä ! ¤Ûßcð˝cŸAó
Ÿc˝cð²ÍÅnÍŸÄ! :6n! ^cÅ! Q:ððcņ
RÍ^cÅ!:Rðc˝óc{
¤ó:óó! ^cÅ! $Å 6Ÿn! :RcŸ! ßc
˝c ÍłÅó! :6ä06n.łŸcÅ x! Rc†
äTłðÍää! ^cŸ! ¤ÛßcðcŸ ! flÍ6ŸÅ:ßä
^cÅ! 1:ðð ! :6n06ÅcłÄcÅ! 6Å^
ÛŸcððcÅ^! ðÍä 06ð:6ncÅ{ ! ⁄ ¤ÛAócä†
ócÅä! łßcŸ! łAóócÅ! ߟ! ßc^cŸ! ßÅ
1:ððRcäßó0! äcßÅ! Ä.ääcÅ{! $ RcŸ
cä! ²:Ä! ÅÍTł! ^ßT²cŸ{ ! •ÅäcŸ
¤ÛßcðcŸ! ⁄ÍRßÅ! 9c! 1Ÿ6cT²cŸ! cŸ†
łßcðó! ^ßc! ⁄Íóc! a:Ÿócx ! cßð! cŸ
^cÅ! $ Å 6Ÿn! Å:Tł! ^cÄ! Ä6ó†
Ä:çðßTłcÅ!ªcßóäÛßcð !RcłßÅ^cŸó
ł:RcÅ !äÍðð {!ª6^cÄx!6Å^ !^:ä !ßäó
cß˝cÅóðßTł ! ^ßc! QÖłcx! Rc²:Ä
flÍ6ŸÅ:ß ! cßÅcÅ! ¤ßcRcÅÄcócŸ
0 6˝cäÛŸÍTłcÅ! † ! ÍRäTłÍÅ ! ߟ
cß˝cÅóðßTł ! ßÄ! $ Å˝Ÿßnn! :ŸcÅ{
¯ ÍłðRcÄcŸ²óz! >ä! :ŸcÅ ! Å6Ÿ
ÅÍTł! ^Ÿcß! ¤c²6Å^cÅ! 06! äÛßc†
ðcÅ¡x! cTł:6nnßcŸó! äßTł!QcT²ł:6†
äcÅ z! ⁄i:Å! ł:ó! 6Åä! ÅßTłó! Å6Ÿ
cßÅcÅx! äÍÅ^cŸÅ! 0 cß! }6Ųóc
˝cÅÍÄÄcÅ{¡ ! >ß˝cÅóðßTłx ! äÍ
QcT²ł:6äcÅx! ł:ðóc ! cŸ! äßTł! Rcß
^cŸ! 1c6Ÿócßð6Å˝ ! ÍÅ! ¤Tłßc^ä†
ŸßTłócŸðcßäó6Å˝cÅ! ßÄÄcŸ ! 06†
Ÿ.T²{!9ßcäc!• Ån:ߟÅcää!äcß!:RcŸ
cßÅ^c6óß˝!0 6! cßó!˝c˝:Å˝cÅ{
Õ¶G—K$Ø!0K=“t$¼ØK¶N
Y6 $¶!t$™!¼¶Ø!¶w=t™!¶¼—
Kw¶K¶M!؉¶GK—¶!Ñ©Kw
I¼¶“™K!hK¶‰··K¶LV
IŸc6cÅ! ²ÍÅÅóc! äßTł ! ^cŸ
3Í:Tł! Å6Ÿ! .RcŸ ! ^ßc! ccßäó6Å˝
äcßÅcŸ! cŸä:ó 0˝cäTł ATłócÅ
i:ÅÅäTł:nóx ! ^ßc! ÍłÅc! flÍŸ˝:†
Ÿ:Åó!aßÄ !¤TłŸÖ^cŸ!6Å^! Äßó!c߆
ÅcÄ ! cŸðcó0ócÅ! ⁄1: 0c¡ ! aŸäóc
^cÅ!I: ÍŸßócÅ! :Å!^cÅ!⁄:Å^!c߆
ÅcŸ!kßc^cŸð:˝c! ˝cRŸ:Tłó! ł:óóc{
⁄ TTł! ²:ÅÅ! ßłŸ! ߟ²ðßTł! ²cßÅcÅ
˜ÍŸ 6Ÿn! Ä:TłcÅ¡x! äÍ! ^cŸ! flŸ:߆
ÅcŸ! cßócŸz! ⁄TTł! RßÅ!äÍ˝:Ÿ ! äóÍð0
:6n! ^ßc! _6Å˝ä{¡ ! i:Ÿ²! c cT²c†
R6äTł! ł:Rc! .RcŸŸ:˝cÅ^!˝cł:ð†
ócÅx! ÍŸ! :ððcÄ! cÅÅ! ^cŸ! Kc˝†
ÅcŸ! .RcŸ! ^ßc!$6çcÅÛÍäßóßÍÅcÅ
²:Äx! 6Å^! ¤ ÛßcðÄ:TłcŸ! ¤ cÅ
ccÍÅł:Ÿ^ó ! ßc^cŸ! cßÅc! ˝6óc
}:Ÿóßc! :R˝cðßcncŸó{!TÅäRcäÍÅ^c†
Ÿc!.RcŸ !kc6 06˝:Å˝!⁄:Ÿcä!}:6 †
ÅßT:! ²ÍÅÅóc! QcT²ł:6äcÅ! Å6Ÿ
K 6ócä! RcŸßTłócÅ{ ! ⁄> Ÿ! ł:ó! äßTł
6Å^cŸR:Ÿ! cßÅ˝cn.˝óx! ^ÍTł
óŸ:6Ÿß˝cŸ cßäc! Ä6ääóc!cŸ!Å:Tł
cßÅcŸ! ˝6ócÅ!˜ßcŸócðäó6Å^c! cŸ†
ðcó0ó!^:ä!Icð^ ! cŸð:ääcÅ{!iÖ˝ð߆
TłcŸ cßäc! ł:ó! cŸ! äßTł! cßÅcÅ
i6ä²cðn:äcŸŸßää! 06˝c0Í˝cÅ¡x
Ä6ää ! ^cŸ! Q3>⁄† flŸ:ßÅcŸ! c cņ
ó6cðð! cßÅcÅ! cßócŸcÅ! ˜cŸðcó0†
ócÅ! ßÅ! äcßÅcÄ ! ÍłÅcłßÅ! ^.ņ
ÅcÅ!a:^cŸ!cŸóŸ:˝cÅ {!⁄ QAóóc!⁄: †
Ÿcä! Rßä! 06Ä ! >Å^c! ^6ŸTł˝c†
äÛßcðó x! łAóócÅ! ߟ !^ßc!0 cß!ªAł†
ðcŸ! Äßó! Å:Tł! Q :6äc! ˝cÅÍĆ
ÄcÅ¡x!äÍ!QcT²ł:6äcÅ{
¤ Í! :RcŸ! ßäó! ^cŸ!Q3>⁄! cßócŸ†
łßÅ ! Äßó ! Rßäð:Å˝! Å6Ÿ! äßcRcÅ
ªAłðcŸÅ ! fl:RcððcÅ ÍŸðcó0ócŸ {
9 ßc! ⁄Íóc! c:ócŸÅc! óŸA˝ó! cßócŸ†
łßÅ ! KŸ?Tc† QÍððÍ˝Åc! ¿Ù`{! TÅ! ^߆
Ÿc²ócŸ! ¤Tłð:˝^ßäó:Å0 ! RcnßÅ^có
äßTł! Å6Ÿ! ÅÍTł! ^ßc! 1 † i:Åņ
äTł:nó! ^cä! Q3! ˜ßäfx! ^ßc ! Åc6Å
}6Ųócx! :RcŸ! cßÅ!¤Ûßcð! cÅß˝cŸ
:6n!^cÄ!aÍÅóÍ !ł:ó{
ý¾—! GK¶! 0ç! óö$™™K¶k O$K—K¶
Ø˝wK›™K¶! ¼¶G! ™—$UK¶N! ccT²c†
R6äTł! †! aßÛäßc²cŸx! IßTłóÅcŸ! ¿Š`x
TRRc!¿Û`x!9c !1Ÿ6cT²cŸ! ¿Ÿ†Ü`x !flÍÛ
¿Û`x!1{ !aŸäóc x!${!aŸäóc x!Q:Rcóäx
}:6ÅßT:! ¿Š`x!ccÍÅł:Ÿ^ó! ¿ŠÛ`x!1c †
T²cŸä!¿Ù`
⁄9 :ä!ł:ó!ÄcßÅ!flc:Ä!ÅßTłó! cŸ^ßcÅó ¡
îK—!0ç!óö$™™K¶k O$K—K¶
t$™!GK¶!Z$<K››K¶Ñ©Kw™K¶
ó0ç!Z‰¼—¶$w!$¶!GK¶!O$¶G
Kw¶K—!7wKGK—›$hK!hK<—$=t™L
ãwØ!“¼—Ñ!³‰—!T=t›¼ØØ!Ø™$¶G
GK—!‰Ø™<K›hwØ=tK!0$¶G<$››k
K—Ø™›whwØ™!Ø™K™Ø!w¶!ý¾t—¼¶hL
î‰=t!›$¼™!Z—$w¶K—!Õ¶G—K$Ø
0K=“t$¼ØK¶!t$™™K!§K·$¶G
K™©$Ø!G$hKhK¶M!G$ØØ!GK—
0çóO!GwK!0$››K!$›Ø!TwKhK—
³K—›)ØØ™L
˜qk!i$⁄Tq!˜qk9>K⁄$3Qfl
0$¶G<$››!k!ÝL!îw³wØw‰¶N!0ç!óö$™™K¶kO$K—K¶!³K—›wK—™!¶$=t!™¼—<¼›K¶™K—!T=t›¼ØØ˝t$ØK!¼¶³K—GwK¶™!w¶!Z‰¼—¶$w
ó0ç!Z‰¼—¶$w
0ç!óö$™™K¶ 29:28
îK—!0ç!óö$™™K¶kO$K—K¶!t$GK—™K!$·!T $·Ø™$h$<K¶G!·w™!GK—!T =twKGØ—w=t™K—›KwØ™¼¶hL
ý‰™‰N !ÿókÕ—=tw³
flŸ:ßÅcŸ cTłäcð! ł:RcÅ! Rc†
²:ÅÅóðßTł! Äcßäó! cßÅcÅ!Ûä&TłÍ†
ðÍ˝ßäTłcÅ! > nnc²ó! :6n! cßÅc
¤ÛÍŸóÄ:ÅÅäTł:nó{ ! ¤cłŸ! ^c6ó†
ðßTł! :Ÿ! ^:ä! :Ä!¤:Ääó:˝:RcÅ^
Rcß! ^cŸ! afl¤˜! >6ÛcÅ! 06! äcłcÅ{
•ÅócŸ! ^cŸ! ¯ÍTłc! ł:RcÅ! äßTł
^cŸ! ˜cŸcßÅ! 6Å^! ^cŸ! RßäłcŸß˝c
flŸ:ßÅcŸ! _c:ņ3łŸßäóÍÛłc! Q Í6†
˝:Ÿ^&! ßÅ! Rcß^cŸäcßóß˝cÄ ! >ßņ
cŸÅcłÄcÅ! ˝cóŸcÅÅó{
}ŸAäß^cÅó! ¤ócn:Å! ˜:cääcÅ
.RcŸÅ:łÄ! ÍŸ.RcŸ˝cłcÅ^x
:ä! n.Ÿ ! ^ßc! ⁄Íó†¯cßçcÅ! cßÅcÅ
RcnŸcßcÅ^cÅ! >nnc²ó! 06! ł:RcÅ
äTłßcÅx! ^cÅÅ! äßc! :ŸcÅ ! 06! 1c†
˝ßÅÅ! ^cä! ¤Ûßcðä! ßÄ! ˜cŸ˝ðcßTł
06! ^cÅ! ðcó0ócÅ! ¯ÍTłcÅ! ²:6Ä
ßc^cŸ06cŸ²cÅÅcÅ{ ! 9cŸ! ª6˝
06Ä! flÍŸ ! 6Ÿ^c ! ˝cä6Tłó ! 6Å^
:6Tł! cŸnÍð˝ŸcßTł! :R˝cäTłðÍä†
äcÅ{! ¤cTłä! flŸcnncŸ! Å:Tł!
ißÅ6ócÅ x! ^:ä! :Ÿ! ¤:ßäÍÅRcäó†
cŸó {! ª cßóðß˝:†¤Ûßó0cÅŸcßócŸ
KcÅó! łßÅ˝c˝cÅ ! óŸ:n ! Å6Ÿ! 0 c߆
Ä:ð{! k:Tł! ißÅ6ócÅ ! 6Å^
ÛÛ! ¤c²6Å^cÅ! :Ÿ! ^cŸ! 3Í:Tł
^cŸ! KAäóc! RcŸcßóä! ˝c0 6Å˝cÅx
cßÅc!$6ä0cßó!06!ÅcłÄcÅ {!$ððcŸ†
^ßÅ˝ä! cŸnÍð˝ðÍä{ ! >6ÛcÅ! R:6óc
^cÅ! ˜ÍŸäÛŸ6Å˝! cßócŸ! :6ä{
ißóóc! ^cä! cŸäócÅ! 96ŸTł˝:Å˝ä
²:Ä! KcÅó! ßc^cŸ! Rßä! :6n! ßcŸ
flÍŸc! łcŸ:Åx! :6Tł! Rc˝.Åäóß˝ó
^:^6ŸTłx! ^:ää! ^ßc! afl¤˜! Äßó
^cÅ!3ł:ÅTcÅ! ßc^cŸ! n:łŸðAää߆
˝cŸ! 6Ä˝ßÅ˝cÅ {! ª cß! cŸ :ņ
^cðóc! ¤ßcRcÅÄcócŸ! ÍÅ !$^Ÿß:Å
˜cßółcÅ! äócððócÅ! :RcŸ! Rßä! 06Ÿ
ÛÕ{! ißÅ6óc! ^cÅ! ¤ cTłä†flÍŸc †
˜ÍŸäÛŸ6Å˝! ßc^cŸ! łcŸ{! KcÅóä
flŸ:ßÅcŸ! cŸä6Tłóc! Äßó ! cßÅcŸ
cßócŸcÅ!$ 6ä0 cßóx! äcßÅc!i:Åņ
äTł:nó! 06! cŸŸcßTłcÅx! :RcŸ ! :6Tł
°có0ó! ²ÍÅÅóc! äcßÅ! flc:Ä! ^ßc
i:ŸäTłŸßTłó6Å˝! ÅßTłó! 6Ääcó†
0cÅ{! 9:ä! ð:˝! 6{ ! :{! :6Tł! :Å! >6†
ÛcÅä! flÍŸ :Ÿó! 3łŸßäóÍÛłc! 9c†
Åßäx ! ^cŸ! ßÅ ! ^cŸ! cŸäócÅ!Q:ðR 0cßó
˝ðcßTł! 0 cß! ¤ßcRcÅÄcócŸ .Ÿnc
Û:ŸßcŸóc{ !1cßÄ!¤ó:Å^! ÍÅ! ÛŠzŠÜ
˝ßÅ˝ !cä!ßÅ!^ßc !a:RßÅcÅ{
k:Tł! ^cÄ! ¤cßócÅ cTłäcð
Ä:Tłóc!^ßc !afl¤˜!^:! cßócŸx! Í
äßc ! :6n˝cłÖŸó! ł:óóc{! ¤TłÅcððc
6Å^ ! cŸnÍð˝ŸcßTłc! aÍÅócŸ ! ðßc†
çcÅ ! ^cÅ!˜ÍŸäÛŸ6Å˝! Rßä! 06Ÿ! ÜŽ{
i ßÅ6óc! Rßä! :6n! 0cłÅ! fl ŸcnncŸ
łcŸ:Å :TłäcÅ! ¿ÛŸzŠŸ`{! KcÅó
cŸä6Tłóc !ÅÍTłx!Äßó !cßÅcŸ!^Ÿßó†
ócÅ! $6ä0cßó ! ^:ä! ⁄6^cŸ! łcŸ6Ć
0 6ŸcßçcÅ{! >6ÛcÅ! äÛßcðóc! :RcŸ
²ð6˝ ! 6Å^! cŸ :ðócóc! ^cÅ! ˜ÍŸ†
äÛŸ6Å˝{! ˜ÍÅ! KcÅóx! ^:ä! ^ßc! fl:†
RcððcÅn.łŸ6Å˝! :Å! $óÍÄß%
Q::Tłó! :R˝:Rx ! ²:Ä! äTłðßTłó†
c˝!06! cÅß˝x! 6Ä! ^cÅ! äßcRócÅ
> 6ÛcÅcŸ! ¤ :ßäÍÅcŸnÍð˝! ÅÍTł
cßÅÄ:ð! ßÅ! Kcn:łŸ! 06! RŸßÅ˝cÅ{
9 ßc!afl¤˜!²ðcóócŸóc ! ^cŸ cßð! :6n
}ð:ó 0! ^Ÿcß{!¿ R6T²`
0$¶G<$››N!_¶™K—!3¶™K—w·Ø™—$w¶K—!T™KU$¶!j$KØØK¶!hK›w¶h™!.ZTj!ó¼˝K¶!Kw¶!d<K——$Ø=t¼¶hØØwKh
ißó!Åc6cÄ!3Í:Tł!^cÅ!I: ÍŸßócÅ!˝cäó.Ÿ 0ó
.ZTj!ó¼˝K¶
0ç!îã!ÿK¶™ 38:30
.‰¶¶™K!¶$=t!GK·!T˝wK›!h›¾=“›w=t!ØKw¶N!3¶™K—w·Ø™—$w¶K—
¼¶G!.ZTjkI—)ØwGK¶™!T™KU$¶!j$KØØK¶L !ý‰™‰ N!<¼=“
TÄ !qäóRcð˝ßcÅ †9cŸR&! ^cŸ! Û{!9ß †
ßäßÍÅ! Rcß! ^cÅ! Q:Å^R:ðð† IŸ:6†
cÅ! ł:ó! cä! ßc! cŸ :Ÿócó ! cßÅcÅ
¤ßc˝! ^cä! Q3! >&Å:óócņ⁄:cŸcÅ
˝c˝cRcÅ{! Kc˝cÅ! ^ßc! afl¤˜! >6†
ÛcÅ! ˝c :ÅÅ! ^ßc ! ¤ßcRcÅ! ÍÅ
flŸ:ßÅcŸ ! 1ßÅ°Í! } ðcTłÍT! :Ä! nŸ.†
łcÅ! ¤ÍÅÅó:˝:RcÅ^! ^c6óðßTł
Äßó ! ÜázŠâ{! 9 ßc! Q:Å^R:ððcŸßņ
ÅcÅ! :6ä! >&Å:óócņ ⁄:cŸcÅ! : †
ŸcÅ! :ðä! fl:RcððcÅ0 cßócŸ! ßÅ! ^ßc†
äcŸ! 1c˝c˝Å6Å˝! I: ÍŸßó{! 96ŸTł
^cÅ! ¤ßc˝ ! ł:ðócÅ ! ^ßc! Q3>⁄ †9: †
ÄcÅ !^cÅ!$ÅäTłð6ää! :Å! ^ßc!fl: †
RcððcÅäÛßó0c x! ÍÅ! ^cŸ! :²ó6cðð
ÅÍTł! ^cŸ! Q3! ⁄ łßÅÍ! ¿˝c :ÅÅ
RcßÄ!Q˜! •ßðcÅäÛßc˝cð` ! Äßó! c߆
ÅcÄ ! }6Ųó ! ˜ÍŸäÛŸ6Å˝! {
9 ßc! afl¤˜! >6ÛcÅ! äócłó! Äßó ! •ß †
ðcÅäÛßc˝cð! 6Å^!$óÍÄß%!Q::Tłó
Û6Ųó˝ðcßTł! ¿Û`! :6n! ^cÄ ! ðcó0†
ócÅ!}ð:ó0{
ó;X«! ł¿! 7[;fl;r! 3¤[;l
l;fl;s!3[;![s!7;«!ÑÅk
Á[;sfl„#Rfl#¿flR#0;]
0$¶G<$››
Q3>⁄! ߟ^!ßÄ
9 cŸR&!⁄Íððc!^cä
I: ÍŸßócÅ! ˝cŸcTłó