Persoverzicht mei 2021

Eupen ist um eine kleine Sensation reicher: Carlos Crespo und seine Frau Isa- belle haben sich mit „Cres- polino“ den lange gehegten Traum vom eigenen Eiswa- gen erfüllt. Am Wochenen- de fand die erste Tour statt. Seite 7 Eupen Eisdiele auf Rädern unterwegs In München wird schon zum zweiten Mal das Okto- berfest abgesagt. Rührige Unternehmer planen un- terdessen eine Wiesn in Du- bai - parallel zu der verscho- benen Weltausstellung. In München ist man darüber „not amused“. Aber die Plä- ne werden konkret. Seite 13 Abg’sagt is Keine Wiesn aber Wüste-Wiesn Club Brügge kann heute Abend beim KRC Genk einen großen Schritt in Richtung 17. Meisterschaft machen. Bei einem Erfolg in Limburg reicht in den vier verbleibenden Spielen ein Sieg zum Titel. Seite 20 Fußball Brügge kann Titel riechen 5 413655 000595 1 8 3° WETTER Zunächst örtlich Schauer, später oft freundlicher 11° 94. Jahrgang • Nummer 106 www.grenzecho.net Freitag, 7. Mai 2021 • 1,90 Euro Vorgarten ist grüne Oase vor der Haustür Kostenlose Beilage GE-Magazin Bürgermeisterin lässt sich früher impfen Aus der Region Seite 11 Coronakrise Kritische Stimmen gegen Eden Hazard werden lauter Sport Seite 19 Fußball Foto: David Hagemann Hobby Horsing Klub in Hergenrath voll im Trend Seite 6 Auf dem Sprung den die Sozialpartner nicht entwirren konnten, und die Gegensätze von Liberalen und Sozialisten in der Koalition in einem Schlichtungsvorschlag zu versöhnen: Die gesetzlich verankerte Lohnnorm (0,4 % über zwei Jahre) bleibt unan- getastet, und Mitarbeiter in Unternehmen, die 2020 trotz Coronakrise gute Ergebnisse erzielt haben, können in die- sem Jahr eine einmalige Coro- na-Prämie von 500 Euro netto in Form eines Konsumschecks erhalten. Da die Regierungen keinen präzisen Bedingungen formuliert hat, muss dieser Bonus allerdings noch auf sek- torieller und/oder Betriebs- ebene ausgehandelt werden. Garantiert ist er deshalb noch lange nicht. Seite 3 Nachdem die Manteltarifver- handlungen zwischen Ge- werkschaften und Arbeitge- berverbänden Ende vergange- ne Woche gescheitert waren, stand die Regierung De Croo unter Zugzwang, und in der Nacht zum Donnerstag gelang es ihr unter schwierigen Um- ständen, den Knoten zu lösen, Regierung: Einigung zum Tarifabschluss 0,4 Prozent Lohnzuschlag, zuzüglich der erwarteten Indexierung von 2,8 %, sowie eine Corona-Prämie von bis zu 500 Euro in bestimmten Betrieben: So lautet ein Deal innerhalb der Föderalregierung zu Gunsten der mehr als drei Millionen Arbeitnehmer in der Privatwirtschaft. Kompromiss mit Prämie bis 500 Euro Mit der Wiedereröffnung der Außengastronomie schöpfen auch die Horeca-Zulieferer Hoffnung auf ein baldiges En- de der Krise. Ein schnelles Durchstarten erwartet der Ge- tränkehändler Dany Küpper aus Bütgenbach aber nicht. Sein Unternehmen habe in den vergangenen sieben Mo- naten rund 65 Prozent weni- ger Umsatz gemacht, sagt Küpper. Die teilweise Wieder- eröffnung des Horeca-Sektors sei eine Perspektive, aber die Branche komme nur langsam ins Rollen. So sieht es auch der Weywertzer Horeca-Groß- händler Fabrice Heinen, der ebenfalls große Einbußen ver- kraften musste. Unverkaufte Ware entsorgen zu müssen, sei sehr bitter gewesen. Seite 8 Coronakrise: ImSüden herrscht trotz Lockerungen getrübte Stimmung Die Getränkehändler hoffen, dass ihr Sektor langsam wieder ins Rollen kommt. Foto: David Hagemann Horeca-Zulieferer sind startklar Ein Jahr nach seiner pande- miebedingten Absage wird am Samstag das Finale des Hand- ball-Landespokals nachgeholt. Bartosz Kedziora will mit dem HC Visé das scheinbar Un- mögliche schaffen und den Fa- voriten Achilles Bocholt be- zwingen. Sein Bruder Damian verfolgt das Endspiel hinge- gen auf dem Sofa – und das ist durchaus bitter. Denn am Bo- cholter Finaleinzug hat er als ehemaliger Spieler des amtie- renden Pokalsiegers einen großen Anteil. Die Lorbeeren wird er allerdings nicht mehr ernten können, Damian Ked- ziora wechselte im Sommer zur KTSV Eupen. Seite 24 Handball Bartosz Kedziora steht mit Visé im Pokalfinale Thierry Neuville bleibt seinem Rennstall Hyundai Motor- sport drei weitere Jahre lang treu. Wie der gebürtige St.Vit- her am Donnerstagmorgen über die sozialen Netzwerke bekanntgab, hat er einen neu- en Vertrag über die entspre- chende Laufzeit unterschrie- ben. „Es ist immer mein aus- drücklicher Wunsch gewesen, mit Hyundai weiterzuma- chen“, sagte der 32-Jährige. Ausschlaggebende Punkte für die Vertragsverlängerung sei- en der neue Teamchef Andrea Adamo, der im Rennstall für „feste Strukturen“ gesorgt hat, und das neue Hybrid-Rallye- auto von Hyundai. Seite 24 Motorsport Thierry Neuville bleibt Hyundai weiter treu Wie Unterrichtsministerin Ly- dia Klinkenberg am Donners- tag während einer Ausschuss- sitzung im Parlament der DG mitteilte, befinden sich der- zeit 859 Schüler und 120 Mit- glieder des Lehrpersonals in Quarantäne. Die Schulschlie- ßungen in Born, Herbesthal und Lichtenbusch seien aus sanitären Gründen erfolgt. In den Bildungseinrichtungen seien mehrere Index-Fälle fest- gestellt worden. Zudem habe das Virus in den gesamten Schulen, nicht nur in einzel- nen Klassen, zirkuliert. Seite 5 Coronakrise Zahlreiche DG-Schüler sind in Quarantäne Der Bütgenbacher Gemeinde- rat stellt im Rahmen der Länd- lichen Entwicklung einen An- trag auf Zuschuss bei der Wal- lonischen Region, um die Dorfkerne in Nidrum und El- senborn zu verschönern. Während die Mehrheit die Projekte befürworteten, übten mehrere Oppositionsmitglie- der Kritik. Manche sähen das Geld in Coronazeiten lieber anders oder gar nicht angelegt. Die Ausgaben würden den finan- ziellen Gürtel nur enger schneller. Seite 9 Gemeinderat Neue Dorfkerne in Elsenborn und Nidrum 1